La obra que marcó un antes y un después en la Historia y en la Medicina Tradicional China.
Es a partir de El Canon interno del Emperador Amarillo (黄帝内经 Huangdi Neijing)
cuando podemos hablar del establecimiento de un sistema médico completo
y donde se aportan los modelos teóricos y terapéuticos fundamentales de
la Medicina Tradicional China.
En el Nei Jing 内经 se explican las teorías básicas de la Medicina China, Yin Yang, Cinco Elementos, órganos y vísceras Zang-Fu, se analizan los meridianos y
sus funciones energéticas en el cuerpo humano; la inter-relación del
ser humano con la naturaleza, el método para preservar la vida, así como
las causas de las enfermedades, diagnóstico, fisiopatología, entre
otros temas.
LA IMPORTANCIA HISTÓRICA Y MÉDICA DEL
CANON INTERNO DEL EMPERADOR AMARILLO
La
sabiduria sobre la curación y prevención de enfermedades posee varios
miles de años de historia y experiencia. Durante siglos se transmitieron
dichos conocimientos de palabra verbal y mediante el método de
maestro-discípulo.
Sin embargo transmitir unos conocimientos
de manera sistemática y escrita para las generaciones futuras requería
de una obra de gran embergadura como el Neijing.
Esta obra desarrollada durante siglos (período de los Reinos Combatientes 475-221 a. C.) y compilada por múltiples maestros tuvo dos consecuencias importantísimas a nivel médico (e histórico):
- 1. Preserva el conocimiento desarrollado hasta la época.
- 2. Establece los principios fundamentales de un sistema médico y lo basa en una reunión de conocimientos. (y no en la perspectiva de un solo maestro concreto).
Sobre su estructura:
Después
del paso de los siglos el Su wen (Preguntas Básicas) y el Ling shu
(pivote milagroso) se publicaron en forma separada por ello muchas veces
se menciona al Neijing solo refieriendose a su primera parte Su Wen.
ebido a la dificultad de acceso a la
información durante ciertos periodos algunos contenidos como el séptimo
capítulo del de Su Wen se han perdido como tantos otros textos
históricos.
El Neijing marcó un antes y
un después para la medicina además de generar un impacto en otras ramas
del conocimiento como en la filosofía o en prácticas religiosas como el
Daoismo.
La obra ha sido estudiada, comentada y revisada durante siglos por cientos de médicos.
En la actualidad sigue siendo material de estudio dentro de los planes
de la Licenciatura en Medicina Tradicional China en las Universidades de
múltiples países.
Los contenidos más importantes y los fundamentos teóricos del
Canon Interno del Emperador Amarillo: Huangdi Neijing 黄帝内经
SOBRE EL HOLISMO EN EL SER HUMANO
Una
de las características básicas de la Medicina China establecida en el
Neijing es el concepto holístico del ser humano. El cuerpo forma un TODO
orgánico, incluyendo su contexto social, su relación con la Naturaleza, así como teniendo en cuenta todos los aspectos físicos, emocionales, mentales y espirituales.
Para entender un poco más sobre el concepto holístico veamos esta cita:
"El holismo es una posición metodológica y epistemológica que postula cómo los sistemas (ya sean físicos, biológicos, sociales, económicos, mentales..) y sus propiedades, deben ser analizados en su conjunto y no solo a través de las partes que los componen.
Se analiza y observa el sistema como un todo integrado y global que en definitiva determina cómo se comportan las partes, mientras que un mero análisis de éstas por separado no puede explicar por completo el funcionamiento del todo."
El holismo considera que el “todo” es un sistema más complejo que una simple suma de sus elementos constituyentes.
El Canon interno del Emperador Amarillo (黄帝内经 Huangdi Neijing ) ofrece modelos teóricos capaces de relacionar aspectos físicos, biológicos, energéticos, emocionales y psíquicos del ser humano que nos permiten abordar en profundidad conceptos sobre salud y enfermedad, vida o muerte, desde una perspectiva holística.
FUNDAMENTOS Y MODELOS TEORICOS DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA
Aspectos como Yin Yang 阴阳 utilizados como métodos para entender procesos naturales en el cuerpo humano son descritos y desarrollados en el Neijing 内经.
El desarrollo de dicha teoría en el Neijing permite
analizar y entender las interrelaciones entre órganos y vísceras, entre
estructuras corporales y funciones, entre los diferentes tipos de Qi 气 ,
de cómo la naturaleza afecta al cuerpo humano， entre muchas otras
cosas.
Se explica como “Yin Yang 阴阳 son una ley natural”
que opera en cualquier ser vivo y en la naturaleza, por lo que actuar
de acuerdo a su dinámica es ir en pro de la vida, y no respetar sus
ciclos naturales es ir en contra de ella.
En la obra de más de 2000 años de antigüedad se explican los Cinco Elementos
(o 5 fases o 5 movimientos) ofreciendo una teoría sistemática de
interrelación e interdependencia del ser humano con su entorno, de sus
estructuras corporales y órganos internos con sus respectivas funciones,
de sus procesos fisiológicos con los ciclos naturales.
También se incluyen en la obra explicaciones sobre otros conceptos fundamentales sobre Zang Fu (órganos y vísceras), fenomenología orgánica, trayecto de los meridianos principales, colaterales, y un largo etcétera.
En
la actualidad todo Acupuntor y profesional de la Medicina Tradicional
China ha de aprender y dominar estos métodos y modelos teóricos para
poder diagnosticar y realizar tratamientos adecuadamente.
SOBRE LA PREVENCIÓN DE LA ENFERMEDAD:
En
el Neijing se pone mucha atención no solo en el tratamiento de las
enfermedades sino en su prevención antes de que esta se manifieste con
sintomatología.
TÉCNICAS Y RECURSOS TERAPÉUTICOS.
Cita del Huang di Neijing, El primer canon del Emperador Amarillo. Traducción de Roberto Gonzalez y Yan Jianhua (Capítulo II):
"Por ello el hombre sagrado no efectúa el tratamiento cuando la enfermedad ya está formada, sino que la previene; no trata el desorden, sino que lo evita. Tratar a un paciente cuando ya está enfermo es como remediar un desorden en un país cuando ya está creado.
Las dos cosas son como cavar un pozo cuando se tiene sed, o fabricar armas cuando se está en plena batalla. ¿No es demasiado tarde?"
En la información aportada en el Neijing
se ofrecen recursos para que los profesionales de la Medicina China
aprendan a diagnosticar una enfermedad cuando todavía está en una fase
inicial en la que aún no se presenta sintomatología fisiológica, pero sí
es perceptible a un nivel energético.
Si
no se pone remedio y no se devuelve el equilibrio energético al
organismo, la enfermedad avanzará hasta que se presenten los problemas
en el cuerpo físico.
Es por ello que se considera “ponerse a fabricar armas cuando se está en plena batalla”
el hecho de tratar de encontrar soluciones a una enfermedad cuando
aparecen los síntomas físicos, pudiendo uno haber actuado antes.
SOBRE LA ETIOLOGÍA DE LAS PATOLOGÍAS:
La
obra no generó solo un impacto a nivel médico, sino también filosófico
ya que sintetiza conceptos basados en siglos de experiencia clínica
explicando pensamientos dialécticos y organicistas relacionados con el
origen de la vida, el origen y causa de enfermedades (etiología) y las
relaciones entre aspectos psico-espirituales y semánticos.
Ello permitió explicar dos conceptos fundamentales. El de origen o raíz de la enfermedad, y el de sus posibles manifestaciones (síntomas clínicos).
Gracias
a ello en la actualidad todo profesional de la MTC sabe que unos mismos
síntomas clínicos pueden tener causas (etiología) diferentes en
diferentes personas, así como la misma causa o desequilibrio puede
manifestarse de formas diferentes en diferentes personas.
Por ello en el Neijing se
pone da tanta importancia al contexto de la enfermedad y al correcto
diagnóstico etiológico para cada persona de manera individual.
TÉCNICAS Y RECURSOS TERAPÉUTICOS.
SOBRE LA ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN:
La Acupuntura y la Moxibustión son dos de las técnicas más famosas de la Medicina Tradicional China. Ambas técnicas son explicadas y desarrolladas dentro del 黄帝内经 Huangdi Neijing en profundidad.
Es en el Canon interno del Emperador Amarillo donde se sientan las bases y principios terapéuticos para la práctica de la Acupuntura y Moxibustión 针灸.
Se indican los diferentes métodos disponibles, su correcta aplicación y cuándo es conveniente aplicar cada uno.
Fuente: Proyecto MTC
Referencias y obras consultadas:
Joao Sampaio: Historia de la MTC. 2009. Fundación Europea de Medicina Tradicional China. España.
Roberto Gonzalez y Yan Jianhua: Medicina Tradicional China. Huang di Neijing, El primer canon del Emperador Amarillo. 1996. Grijalbo. Mexico.
Paul U. Unschuld and Hermann Tessenow in Collaboration with Zheng Jinsheng: Huang Di nei jing su wen. An Annotated Translation of Huang Di’s Inner Classic – Basic Questions. 2011. University of California Press. England.
Paul U. Unschuld. Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. 2003. University of California Press.
Veith, Ilza: The Yellow Emperor’s Classic of Internal Medicine. 1972. University of California Press.
Wiseman, Nigel and Andy Ellis: Fundamentals of Chinese Medicine. 1995. Paradigm Publications.
Roberto Gonzalez y Yan Jianhua: Medicina Tradicional China. Huang di Neijing, El primer canon del Emperador Amarillo. 1996. Grijalbo. Mexico.
Paul U. Unschuld and Hermann Tessenow in Collaboration with Zheng Jinsheng: Huang Di nei jing su wen. An Annotated Translation of Huang Di’s Inner Classic – Basic Questions. 2011. University of California Press. England.
Paul U. Unschuld. Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. 2003. University of California Press.
Veith, Ilza: The Yellow Emperor’s Classic of Internal Medicine. 1972. University of California Press.
Wiseman, Nigel and Andy Ellis: Fundamentals of Chinese Medicine. 1995. Paradigm Publications.
Copyright © 2016 TCM Project (Proyecto MTC).
No hay comentarios:
Publicar un comentario