"Dirígete con constancia al vacío absoluto.
Conserva la tranquilidad con cuidado,
Como un caballo que marcha al paso.
Todas las criaturas cobran su ser, una tras otra,
Pero con esto, yo percibo su retorno.
Escucha: los diez mil seres tienen variedades incontables,
Pero cada una vuelve siempre a su raíz.
Volver a su raíz se llama tranquilidad,
Y esto se llama volver a su curso natural.
Volver a su curso natural se llama lo invariable;
Entender lo que nunca cambia detrás de las infinitas mutaciones
Es despedir luz y claridad a los cuatro rincones.
Si no comprendes lo invariable,
Estarás haciendo cosas a oscuras, y eso es nefasto.
Si ves lo invariable tendrás amplitud,
Tener amplitud es estar abierto a todo.
Estar abierto a todo es ser majestuoso;
Ser majestuoso es ser ancho como el cielo.
Ser ancho como el cielo es el Camino,
Y el camino trasciende el tiempo.
De este modo estarás libre de peligros
Hasta que tu cuerpo se hunda
Bajo el mar de la existencia."
No hay comentarios:
Publicar un comentario