Traducción Karin Usach
III
Devoción
Enderezar lo torcido,
Hacer fluir lo recto.
Reunir agua, fuego y luz.
Traer el mundo a un solo punto.
Si tenemos devoción, fe total y
dedicación a nuestro sendero espiritual, nuestra determinación naturalmente
construirá momentum. Se nos presentarán menos y menos obstáculos. Nuestro sendero se
vuelve como uno torcido hecho recto. No importa qué
trate de alejarnos de nuestro
propósito, no seremos desalentados.
La adecuada devoción no se halla
simplemente en seguir de cabeza un curso. También requiere fortaleza. Nuestros
cuerpos, nuestros corazones y nuestros espíritus deben estar totalmente concentrados en
lo que queremos. Sólo uniendo todos nuestros elementos internos podemos tener
devoción plena.
Si vemos nuestro sendero con
claridad y nuestra personalidad está completamente unificada, no hay distinción
entre el mundo externo y el interno. Ya nada es remoto, nada está no abierto a
nosotros.
Por eso se dice que el mundo es como un solo punto: Tan fuerte es la
devoción que no hay nada que no sea parte de él.
No hay comentarios:
Publicar un comentario