Cuando el Tao predomina en el mundo nadie tiene demasiado que hacer.
Todas las cosas, sin siquiera darse cuenta de ello, alcanzan su armonía y llegan cada cual a su consumación.
El Gran Camino se encuentra al principio y al final de cada paso que dé cualquiera de los fenómenos que existen en el cosmos.
Antes, durante y después de la lluvia que riega los campos,
En la santa inundación que fecunda las islas,
En cada floración, en las pariciones sanas de los animales, en el perfecto orden sin esfuerzo en que las estaciones se suceden sin disturbios.
En que un gobernante sabio ocupe el sitio preferencial y que nadie sepa de él,
En la caricia inconciente entre dos amantes,
En que la alegría popular sea natural, espontánea y sin medida.
Cuando el Tao no predomina en el mundo,
Se traman estrategias,
Se aplican protocolos,
Se piensa en leyes y regulaciones,
Se exhorta a la fidelidad del súbdito y a la obediencia del ciudadano.
Se enseña moralidad, se ejerce la cortesía, se apoya todo en los que imparten justicia y castigos y se pide solidaridad,
Amor a la patria y se fomentan todo tipo de fiestas.
Si el Tao está aquí entre nosotros, no hay nada que hacer, y la barca navega mansamente como si no tuviera ocupantes.
Si el Tao se ausenta de aquí,
Hay mucho trabajo que realizar, y a cada trabajo realizado, el Tao se aleja aún todavía más.
¡Qué calamidad!
.
.
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario